東京五輪と日常生活：開催地の暮らし

Recorded and edited by Shinya Mizojiri / 録音・構成：溝尻真也

東京オリンピックが開催されていた頃、日常生活はどんな様子でしたか？東京在住のアメリカ人、ポーランド人、そして沖縄で暮らすオーストラリア人の方々に振り返っていただきました。

Daily Life during the Tokyo 2020 Olympics

Recorded and edited by Setsuko Kamiya / 録音・構成：神谷説子

Photo: William Nealy, Jr.

パンデミックでラジオ制作もスタジオを離れ、在宅での作業となった。Radio5の仲間でもある、メルボルン在住のラジオプロデューサー、キム・ジリクさんが、自宅から全国に放送される番組の制作をどのように続けているか、そしてそれに伴う生活の変化を語った。録音は2020年の5月、2021年6月の2回行われた。

Radio Production in the New Normal

Recorded and edited by Setsuko Kamiya

録音・構成：神谷説子

Photo by Kim Jirik

1990年代から約30年にわたってケータイ、スマートフォンなどのモバイル・メディアの研究を牽引してきた、富田英典氏（関西大学社会学部）、岡田朋之氏（関西大学総合情報学部）と水越伸が、新型コロナ禍のモバイル、大学、さらにはVRや自動運転などについてオンライン鼎談を繰り広げました。

『寄る辺なき世の5鼎談』とは一味ちがう、やわらかな関西弁の感触をお楽しみください。

2021年4月30日
録音・編集：水越伸 Shin Mizukoshi
ナレーション：忠聡太 Sota CHU

Date: March 19, 2021
Time: 17:30 -19:30 (Tokyo)/16:30–18:30 (Taipei)
This virtual seminar will be conducted via Zoom.
Language: English (ディスカッションは日本語可能）
Host: The University of Tokyo Humanities Center / 主催：東京大学ヒューマニティーズセンター

ABSTRACT

In this seminar, Professor Eva Tsai of the National Taiwan Normal University will introduce her project which explores the rising podcast scene in Taiwan from the perspective of the creative economy as well as the more integrative context of sound media culture. While the recent podcast boom in Taiwan served as a trigger for her project, the core concerns of media innovation — why do people create a podcast, and with what purposes, obligations, and conditions of working — came from her three-year involvement in Hoping Lab, the digital media lab at her university (see the links below).

In this presentation, Professor Tsai, a collaborator of Professor Shin Mizukoshi’s audio media literacy project funded by the Humanities Center, will juxtapose and contrast Taiwan’s current booming podcast scene her experiences in podcast making, teaching, and lab management. This will help to illustrate some different impetuses behind podcast development. She will then propose three approaches toward studying podcasting in Taiwan/Asia. First, platform capitalism and the persisting media and cultural industries compete to create a certain space for the podcast market and professionalization. Second, the discourse of the creative economy in neoliberal Asia partially explains why the young and the enterprising are drawn to the podcast as a new item of sociality and cultural investment. Finally, cultural and media theorizations of radio, audio, and sounds in local contexts could inform us about the diverse potential of podcasts as a medium.

この研究会では台湾のポップカルチャー研究、音声メディア実践研究の第一人者である國立台湾師範大学の蔡如音(Eva Tsai)教授に、台湾のポッドキャスト人気とその背景について伺い、東アジアにおける音声メディア文化研究と実践をめぐる議論を深めたいと思います。

LINKS

Shida Stories 師大的故事 (bilingual)

The Pop Culture Researcher跨國流行學院 (bilingual)

The Sound and Story Stitchers 聲與故事的裁縫手
(A) Site affiliated with NTNU

(B) Site affiliated with Sound On, a commercial podcast platform from Taiwan (bought in 2021 by Singaporean Kollective Ventures and Turn Capita)l：

Hoping Lab（和平東路實驗室）
(1) YouTube Channel of Hoping Lab

(2) Media Literacy Podcast【逆食News】Podcast First Story

(3) Made in Taiwan: Studies in Popular Music: the Podcast
【MIT 作者對談】on Apple Podcast

SCHEDULE

17:30–17:45 Opening remarks
Shin Mizukoshi 水越伸 (University of Tokyo 東京大学情報学環教授)

17:45–18:45 Main presentation
Toward an Enterprising and Public Podcasting Service: Sound Media and Creative Economy
Eva Tsai 蔡如音 (National Taiwan Normal University 國立台湾師範大學教授)

18:45–19:20 Discussion
Yoshitaka Mōri 毛利嘉孝 (Tokyo University of the Arts 東京藝術大学教授)

19:20–19:30 Closing remarks
Sota Chu 忠聡太 (Fukuoka Jo Gakuin University 福岡女学院大学講師)

Chair: Setsuko Kamiya 神谷説子 (University of Tokyo 東京大学情報学環特任助教)

＊This seminar will be conducted via Zoom.

The seminar was a great success! We would like to thank Prof. Eva Tsai for her excellent presentation, and to the Humanities Center for hosting the event!

Talking While Social Distancing in October 2020

Radio 5

完全独立雑誌『５：Designing Media Ecology』の3名の編集委員、水越伸（東京大学）、佐倉統（東京大学）、毛利嘉孝（東京藝術大学）による、COVID-19以後の日々について話し合うオンライン鼎談の第6回。2020年10月31日夜にオンラインで落ち合いました。

寄る辺なき世の5鼎談6・2020年10月[Radio 5]

収録日の直後に控えていたアメリカ大統領選をめぐるソーシャルメディアの動きと政治空間の関係、小康状態が続く日本の感染拡大状況と急速に悪化するヨーロッパとの落差、『スタートレック』と『鬼滅の刃』の世界観などについてお話ししています。

しばらくの間、月1回、定点観測的に続けていきます。ご期待ください！

2020年12月26日
録音・編集：水越伸 Shin Mizukoshi
ナレーション：忠聡太 Sota CHU

Radio 5

完全独立雑誌『５：Designing Media Ecology』の3名の編集委員、水越伸（東京大学）、佐倉統（東京大学）、毛利嘉孝（東京藝術大学）による、COVID-19以後の日々について話し合うオンライン鼎談の第5回。2020年9月26日夜にオンラインで落ち合いました。

TALKS: 寄る辺なき世の5鼎談5・2020年9月 Talking While Social Distancing in September 2020

今回は、東京大学総長選考をめぐる議論や、菅総理や大坂なおみ選手への取材にみるキャラクター性ばかりを強調するジャーナリズムの限界、台湾のポッドキャスト文化とRadio 5のさらなる可能性など、さまざまなトピックについて話しあいました。

しばらくの間、月1回、定点観測的に続けていきます。ご期待ください！

2020年9月26日
録音・編集：水越伸 Shin Mizuokshi
ナレーション：忠聡太 Sota CHU

Talking While Social Distancing in August

Radio 5

完全独立雑誌『５：Designing Media Ecology』の3名の編集委員、水越伸（東京大学）、佐倉統（東京大学）、毛利嘉孝（東京藝術大学）による、COVID-19以後の日々について話し合うオンライン鼎談の第4回。安倍晋三首相が辞任を表明した翌日、2020年8月29日夜にオンラインで落ち合いました。

寄る辺なき世の5鼎談4・2020年8月[Radio 5]

「マスメディアの55年体制」をキーワードに、戦後最長となった政権のもとでメディアの生態系がどのように変わったのか（あるいは変わらなかったのか）、コロナ禍以降のジャーナリズムや専門家の動きもふまえて議論しています。後半ではNetflixの韓国ドラマ『梨泰院クラス』についての熱い感想戦も。

しばらくの間、月1回、定点観測的に続けていきます。ご期待ください！

2020年9月6日
録音・編集：水越伸 Shin Mizukoshi
ナレーション：忠聡太 Sota CHU

Talking While Social Distancing in June

Radio 5

完全独立雑誌『５：Designing Media Ecology』の3名の編集委員、水越伸（東京大学）、佐倉統（東京大学）、毛利嘉孝（東京藝術大学）による、COVID-19以後の日々について話し合うオンライン鼎談の第3回。2020年6月28日夜にオンラインで落ち合いました。

寄る辺なき世の5鼎談3・2020年6月[Radio 5]

今回のトピックは、オンラインが変える学会運営、メディアとしてのプラットフォームへの気付き、東日本大震災直後と比較しながら考えるSNSの栄枯盛衰、自民党広報のダーウィン進化論誤用騒動と東京都のバンクシー騒動のちがい、Netflixの韓国ドラマ『愛の不時着』にみるグローバル戦略、天皇のコロナ対応など。

しばらくの間、月1回、定点観測的に続けていきます。ご期待ください！

2020年7月26日
録音・編集：水越伸 Shin Mizukoshi
ナレーション：忠聡太 Sota CHU

Love and Like, the Road to Otaku Culture Ph.D.

Radio 5

Here is the Radio 5 Talks of Ms.Gift, Dr. Rujirat Vinitphol Ishikawa of Aoyama Gakuin University, Tokyo.

In May 2020, She got the Ph.D. of Interdisciplinary Information Studies, University of Tokyo, by her dissertation Niconico Utaite: Platformization of the Creative Culture in Japanese Social Media. She is the first Ph.D. holder from Thailand in media and communication studies at the University of Tokyo.

In this interview, she showed her road to the doctor of Otaku culture and gave us precious advice to do academic research on our most lovable matter.

Talks: Love and Like, the Road to Otaku Culture Ph.D.

今回のRadio 5 Talksは、2020年5月に『ニコニコ動画の歌い手：日本のソーシャルメディアにおける創作文化のプラットフォーム化』で博士号（学際情報学、東京大学）を取得した通称ギフトさん、ルジラット・ヴィニットポンさんにお話を伺いました。

タイでの子供時代から日本のポピュラー文化、オタク文化へ親しみ、自ら創作実践を続けてきたギフトさんのこれまでの人生と、自分が好きなことを分析的に研究する秘訣を語ってもらいました。

Interviewed and edited by Shin Mizukoshi

録音・構成：水越伸

Radio 5

The second installment of “Radio 5 VOICES: Life Under COVID-19” focuses on personal experiences and observations regarding masks, the item that’s become a necessity during the pandemic (at least from a Japanese point of view.) The recordings took place between April and May, 2020.

VOICES: Life Under COVID-19 Part 2: Masks

Radio 5 VOICES: Life Under COVID-19 シリーズ2回目のテーマはマスク。新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために世界中でマスクは重要なものとなったが、個人や地域で考え方はさまざまのようだ。ここでは日本、アメリカ、オーストラリアに暮らす様々な国籍の人々から、マスクをめぐる個人の経験やそれぞれの社会のマスクに対する考え方が語られる。録音は2020年4月と5月に行われた。

Interviewed and edited by Setsuko Kamiya

録音・構成：神谷説子

Radio 5

The novel coronavirus outbreak that began in Wuhan, China in January 2020 became a pandemic in a matter of weeks. In April and May, as people stayed home to help contain the spread of the virus, Radio 5 interviewed people of different nationalities living in Japan, Hong Kong, Australia and the United States and heard how they were dealing with the situation.

In “Part 1: The Beginning”, interviewees share their personal accounts and observations on when they first felt the impact of the virus in their lives.

Part 1: The Beginning

2020年の1月に中国の武漢で発生した新型コロナウイルスは数週間でパンデミックとなり、世界中の誰もがなんらかの形で感染拡大の影響を受けることとなった。ステイホームが当たり前となった4月と5月に、Radio 5は香港、日本、オーストラリア、アメリカ合衆国に暮らす人々にそれぞれの日常の様子を語ってもらった。このLife Under COVID-19というシリーズではいくつかのキーワードのもとに彼・彼女たちの声をつなぐ。第1回目はこのウイルスの影響を初めて感じた時のことについて。

Interviewed and edited by Setsuko Kamiya

録音・構成：神谷説子