The 9th issue, 5: Designing Media Ecology
『５：Designing Media Ecology』第9号
Check the ｍessage from “5” editorial office about 9th issue
（9号刊行についての『５』編集室からのメッセージ）
Go to Sales Information
（『５』販売情報）
【Special Feature / 特集】
A New World between People and Machine
人と機械が生み出す新世界
———————————–
Table of Contents / 目次
———————————–
【Special Feature / 特集】
●
Osamu Sakura (English & Japanese)
De-contextualizing the Relationship between People and AI/robots
人とAI／ロボットの関係を、一度脱臼させよう
●
堀浩一／佐倉統 (Japanese)
対談 AIでどうなるか、ではない。AIをどうするか、だ
Koichi Hori & Osamu Sakura
Talk: It’s Not about How AI Will Affect Our Lives. It’s about What We Will Do with AI
●
Ghost in the Shell: Cultural Ecological Complex
攻殻機動隊ーー Cultural Ecological Complex
Kevin Chien-Chang Wu / 呉建昌（ケヴィン・チェンチャン・ウー） (English)
Andrew Adams / アンドリュー・アダムズ (E)
Dayk Jang / チャン・デイク (E)
櫻井圭記 / Yoshiki Sakurai (J)
●
明和政子 (J)
未来の子どもたちにとってロボットは必要か？
Masako Myowa
Will Tomorrow’s Children Need Robots?
——————-
○
水嶋一憲 (J)
新連載
機械状資本論ノート――メディア・技術・資本主義
01 悪のメディア機械
Kazunori Mizushima
First in a series
Notes on Machinic Capital: Media, Technology and Capitalism
01 Evil Media Machine
○
劉雪雁 (J)
中国における媒介素養（メディア・リテラシー）教育の実践と研究の20年
Xueyan Liu
Twenty Years of Media Literacy Education in China
○
Toshiro Mitsuoka (E & J)
A Report: Cultivating a Small Milieu for Academic Dialogues in the Age of Post-Media
光岡寿郎
参加報告：トランスナショナルなゼミ合宿の愉しみーーポストメディア時代の学術的対話のかたち
○
円城塔 (J)
特別講義 小説と人間の間で起こっていること
Toh EnJoe
A Distinguished Lecture What is Happening between Novels and Humans
——————-
【5 bird’s eye view】
○from Oceania
Rumi Sakamoto (E)
The “China Threat” and Asian Immigrants
阪本留美
「中国の脅威」とアジア系移民
○from Asia
馮建三（フォン・ジェンサン） (J)
AI 関連のニュース、これほど多いのはなぜ？
Chien-san Feng
Why Are There So Many News about AI?
○from Europe
シュテフィ・リヒター (J)
「花はどこへ行った」
Steffi Richter
“Where Have All the Flowers Gone?”
○from USA
Ken Wissoker (E)
The Trump Investigation’s Uneasy Narrative
ケン・ウィソカー
トランプ捜査という危うい物語
○from Japan
Iwona Merklejn (E)
Looking out from the Nest: When to Tiptoe and When to Fly
イヴォナ・メルクレイン
巣から飛び立つときは慎重に
——————-
【5 review】
○
宇田川敦史 (J)
Technology and Media #1 > 2
○
江上賢一郎 (J)
Art & Culture #16 > 17
○
Suzanne Mooney (E)
Mediated Culture #7 > 8
○
神里達博 (J)
Science, Technology and Society #16 > 17
——————-
【Illustration】
○
Yuko Iso (E)
磯優子
Five Layers: Looking for the Contours
———————————–
5 Designing Media Ecology
“5″ editorial office
Issued in December 2018
発行者……『5』編集室
発行日……2018年12月25日
———————————–
